アシテジ日本センター 海外舞台作品招聘シリーズ2023 No.1

アシテジ日本センター 海外舞台作品招聘シリーズ2023 No.1

カスケットカンパニー -Compagnie de la Casquette
ベルギー(Belgium)

「グランパとグランマ」日本バージョン
原題 「Los Yayos」

あらすじ

老人が2人、見知らぬ場所で途方に暮れている。
ここでは彼らはルールに従わなければならない。

音楽と音が2人のジェスチャーをチャチャチャ、タンゴ、ワルツへと変えていく。
リズムにのせられて2人はどんどん活発になり、一緒に踊り、若かった頃へと戻る。

最後のロマンティックな出会い。
“もう踊ってしまったものは取り返せない”

『ロスヤヨス』は自由と喜びにあふれた作品です。
言葉を使わずに、人間の関係の複雑さと2人の人間の間の生涯続く共犯関係を描きます。年齢と、ジャンルの垣根を越える、という目的を出発点に、2人の老人の日常をダンスとクラウンの手法で作られた『ロスヤヨス』は、6歳以上のすべての観客に楽しんでもらえる作品です。

<スタッフ>


ピエール・リチャーズ
イサベル・ヴェルレーン
ミゲル・カミノ

演出
ピエール・リチャーズ

技術
メディ・ミスーミ

衣装
キャサリン・ンマーズ

照明・舞台美術
ガイ・テラシュ

舞台監督
三木元太(東京演劇アンサンブル)

照明
真壁知恵子(東京演劇アンサンブル)

音響
篠原祐哉(東京演劇アンサンブル)

制作協力
星企画

対象年齢
6歳以上

出演
イザベル・ヴァルレーン(コメディアン)
ミゲル・カミノ(コメディアン)
ジョセリン・モワネ(ミュージシャン)
メディ・ミスーミ(ミュージシャン)

日本バージョン特別出演
山上 優

<観劇概要>

日時
2023年7月22日(土)、23日(日)
各日13:30開演(20分前開場)
※両日ともアフタートーク有り

会場
すみだパークシアター倉
〒130-0003 東京都墨田区横川1丁目1−10

チケットお問い合わせ

料金
<前売>
一般 3,000円
U18 1,500円

<当日>
一般 3,500円
U18 2,000円

○4歳からチケットが必要になります。

○10名以上の申し込みは団体割引があります。メールにてお問い合わせください。
assitej.2023@gmail.com

○カンフェティ チケットセンター
こちらよりチケット購入が可能です
※以下のQRコードからでもチケットページへ移動可能です。
0120-240-540



○フライヤーPDFはこちらからDL
※PDF閲覧環境が必要となります。
※以下のフライヤー画像はPDFと同様のものです。

海外舞台作品招聘シリーズの開始にあたって

海外舞台作品招聘シリーズの開始にあたって

世界大会の経験から

アシテジ日本センターは2021年に「第20回アシテジ世界大会・国際子どもと舞台芸術未来フェスティバル」を東京・長野で開催しました。パンデミックのためOn Line ではありましたが、世界の多くの国から先進的な子どものための舞台芸術作品を日本へ紹介いたしました。そしてパンデミックの中の国際イベントとして各方面から大きな評価をいただきました。

私たちの役割

アシテジ日本センターは、児童青少年のための舞台芸術活動の世界的な交流のための国内唯一の窓口としての役割を改めて自覚し、その交流の活性化のために今年から海外の優秀作品を国内に紹介する公演を企画する事にいたしました。それが、この「海外舞台作品招聘シリーズ」です。

子どもたちに楽しんでもらえる海外作品公演を

海外作品を日本の子どもたちに届けるためには、場合によってある程度の工夫を加える必要があります。そうした作品の特徴を活かしつつ日本の子どもたちに楽しんでいただくための工夫を加えた「子どもたちに安心して楽しんでもらえる海外作品公演」を目指して実績を作って行きたいと考えています。

アシテジ日本センター 海外舞台作品招聘シリーズ2023 No.1

カスケットカンパニー Compagnie de la Casquette ベルギー
「グランパとグランマ」日本バージョン  原題「Los Yayos」

舞台詳細 / 観劇情報はコチラ