ASSITEJ Japan

アシテジ児童青少年舞台芸術協会日本センター

ASSITEJ Japan Center

Read more
分かち合い

Sharing

劇場、それは経験を共有する場所。

Theatre is where we share experiences.

Take a child to the theatre today !

Read more
創造

Creativity

演劇、それはそこにいる誰もが想像し、創造するもの。

Theatre is where everybody shares imagination and creation.

Read more
想像力

imagination

劇場、それは子どもたちが想像する場所。

Theatre is where you imagine.

Read more
遊ぶ　学ぶ

Play and learn

劇場で遊ぶ。劇場で学ぶ。

We play. We learn.

Read more
見る。聞く。そして共感する。

Theatre is where we see, hear, feel, and sympathize.

Read more

アシテジとは

アシテジとは、世界中の児童青少年のための舞台芸術に携わる人や団体の、横のつながりです。

日本アシテジセンターは、そのアシテジの活動を支えるための、日本の中心です。

日本アシテジは、児童青少年舞台芸術の分野で、世界に向かって開かれた窓です。

ですから、アシテジに関わると、今、世界の児童青少年舞台芸術がどうなっているのか、知ることが出来ます。

そして、アシテジを通じて、日本の児童青少年舞台芸術も、世界に紹介されます。

アシテジがあることで、私たちは、世界の児童青少年舞台芸術界の、一員になることができるのです。

世界中の仲間たちと同じ空気を呼吸しながら、世界中の子どもたちの未来に、責任を持つ――そんな舞台芸術活動を支えるのが、アシテジです。

（アシテジ・インターナショナル副会長／アシテジ日本センター会長・ふじたあさや）

What is ASSITEJ?

ASSITEJ is horizontal connections of people and groups concerned with performing arts for children and young people in all over the world.

ASSITEJ Japan Center is the Japanese center to support the ASSITEJ’s activities.

ASSITEJ Japan Center is the window opened to the world in the field of performing arts for children and young people.

Therefore, if you are involved with ASSITEJ, you will know what is going on with performing arts for children and young people in the world.

Through ASSITEJ, the performing arts for children and young people are introduced to the world.

And because there is ASSITEJ, we can be members of the international society of theatre for children and young people.

Breathing the same air with the fellows in the world, we support the activities of performing arts that carry responsibilities for the future of children in the world; that is ASSITEJ.

(Asaya Fujita, Vice President of ASSITEJ International / Acting President of ASSITEJ Japan Center)